World Championship Wrestling

WWF Raw. Bret Hart vs Shawn Michaels

SurvivorSeries 1997

WrestleMania 13



—пасибо,  анада!

√лавна€ ›› Bret Hart's Calgary Sun Columns ›› 09 августа 1997. —пасибо,  анада!

09 августа 1997 года.

¬ы реб€та, просто снесли мен€ с места. ’отелось бы мне остановитьс€ и переговорить с каждым из вас. ћои верные поклонники, кто, несмотр€ на все преп€тстви€, приехал в аэропорты “оронто и  алгари, в этот вторник, чтобы поприветствовать ’итмана дома в  анаде, с по€сом чемпиона WWF в т€желом весе.

Bret wins WWF title for the 5th time

я надеюсь, вы не обидитесь, если € скажу, что есть один крутой, стойкий парень, который действительно был поражен вашей любовью и поддержкой. ќсобенно, с тех пор, как € покинул враждебную территорию. ¬ јмерике люди бросали вещи и плевали в мен€ потому, что они не могли смиритьс€ с правдой. » они не смогли смиритьс€ с тем, что ’итман вернул по€с назад в  анаду, п€тый раз.

јмериканцы такие эгоистичные, даже не смотр€ на то, что они знают, что это ћ»–ќ¬јя федераци€ рестлинга (WORLD Wrestling Federation), а чемпионаты ћ»–ќ¬џ≈ (WORLD championship), они по-прежнему думают, что это јћ≈–» јЌ— »… чемпионат.

ЁйЕ может быть нам следует завести по€с, јмериканский титул. ѕо мне, так хороша€ иде€. ’итман против јмериканского чемпиона Ц это матч, в который € бы погрузилс€ полностью.

я думаю рестлер The Patriot Ц единственный претендент на јмериканского чемпиона, в данный момент.

я еще вернусь к этому. ѕрежде всего, € выражаю свою признательность очень мужественным люд€м, а именно јмериканским поклонникам ’итмана, которые по-прежнему там, среди всех, держатьс€ из последних сил.  аждую ночь, каждое спортивное здание € слушаю толпу, и € слышу их там. ≈сли вы прислушаетесь, вы тоже сможете их услышать.

¬от, например, они пели: "ќ,  анада!", в Ќью-ƒжерси на SummerSlam. ќни не  анадцы, но они пели наш гимн, тем самым дава€ пон€ть, что они еще есть, что они уважают ’итмана и  анаду по-прежнему.

 огда € первый раз завоевал титул чемпиона мира в 1992 году, моей целью было: жить правильно, быть образцом дл€ подражани€, говорить правду, держат свои обещани€ и делать все, чтобы быть лучшим чемпионом всех времен. — тех пор € узнал, что правда в јмерике ранит. ≈сли бы тогда, € знал то, что € знаю сейчас. —ейчас € немного мудрее, немного старше, немного жестче и гораздо безумней.

“еперь, когда € п€тикратный чемпион, € поставил себе новую цель и обещание. я не буду жертвой, когда-либо оп€ть. » так, теперь ’итман устанавливает свои правила. ћои правила основаны на честности и на возмездии. ≈сли это звучит как конфликт Ц да будет так! Ётот конфликт, с которым мне приходитьс€ иметь дело каждый раз, когда € выхожу на ринг.

— јмериканскими фанатами, которые поют наш гимн, с  анадскими поклонниками, которые пришли поприветствовать мен€ дома и с моими фанатами, которые по всему миру поддерживают мен€, € думаю у мен€ есть значительный вес, в этом конфликте.

¬опрос в том, теперь, когда у нас новый член комиссии —ержант —лотер, в какую сторону он пот€нет чашу весов? ≈го первое действие в офисе, было назначение матча: € должен защищать свой чемпионский по€с против The Patriot на Ground Zero, 7 сент€бр€.

” мен€ с этим серьезные проблемы. The Patriot, насто€щее им€ которого - ƒель ”илкс, новичок в WWF, но он опытный борец с большим количеством атлетических приемов. ѕроблема в том, что когда € спросил —лотера: "„то сделал The Patriot, чтобы заслужить шанс битьс€ за по€с?". ќтвет был: "ќн, одолел теб€". ¬се знают, что The Patriot никогда честно, не одерживал победу на ’итманом. ќчевидно то, что —лотер выбрал свой путь, быть слепым и закрыть глаза на наглое вмешательство Ўона ћайклза в мой матч. ¬ы все видели, что произошло! “еперь у мен€ нет ни капли уважени€ к —лотеру, не так как раньше. я думаю, что было бы гораздо лучше и справедливей дать √робовщику шанс, матч реванш на Ground Zero. ћне кажетс€, —лотеру нужно подарить очки потому, что он ничего не сказал на счЄт того случа€, когда Ўон ћайклз пыталс€ вдарить мен€ стулом. —может ли —лотер заставить Ўона сдержать свое слово, бросить боротьс€ в јмерике?

The Patriot WWF

я вернулс€ в WWF потому, что не мог видеть куда это все катитьс€. я вернулс€ в WWF потому, что не мог вынести мысли, что € могу подвести своих поклонников. я сказал вам, что если € вернусь то только с лопатой, что будут большие перемены. ѕотихоньку изменени€ происход€т к лучшему, но это как будто медленно вырываешь зуб. Ќикто не говорил, что будет легко. ¬ WWF очень много талантов на данный момент и € уверен, в будущем будет еще больше.

» так, мне действительно хотелось бы вз€ть под свое крыло, всех хороших реб€т, одного за другим. я думал о том, чтобы уйти. Ќо больше всех € удивлен, что сегодн€ Ц это только начало длинного, длинного пути. “акого длинного пути, что даже когда мои дети будут в моем возрасте, все будут помнить, что Ѕрет ’арт is the best there is, was, and ever will be.